Crea tu cuaderno personal de vocabulario de inglés
Busca palabras en inglés, entiéndelas a fondo y aprende cómo las usan de verdad los nativos.
Por qué la mayoría del aprendizaje de vocabulario No se retiene
Buscar una palabra en un diccionario habitual te ofrece una definición. Pero las definiciones por sí solas no aumentan tu vocabulario — lo que importa es la comprensión profunda
90%
de las palabras nuevas se olvidan en una semana sin un repaso más profundo
5×
mejor retención cuando entiendes el origen y el contexto de una palabra
3 min
es todo lo necesario para aprender de verdad una palabra — de la manera correcta
“Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.”
Más que una definición
Cada palabra que buscas muestra la imagen completa — significado, uso, origen y cómo se relaciona con tu lengua materna.
Significado principal
Explicación clara en inglés y en tu lengua materna. Sin jerga
Raíces de palabras
La etimología revela patrones — aprende una raíz y reconocerás una docena de palabras.
Ejemplos reales
Oraciones naturales que muestran cómo usan la palabra los hablantes fluidos
Colocaciones
Qué palabras suelen ir juntas — la clave para sonar fluido
Consejos para memorizar
Mnemotecnias y asociaciones adaptadas a cada palabra
Perspectiva nativa
Matices en tu lengua materna — nada se pierde en la traducción
ephemeral
/ɪˈfem(ə)r(ə)l/ · adj
Core Meaning
Describes something beautiful precisely because it won't last — like cherry blossoms, a fleeting feeling, or a perfect sunset.
Word Root
Greek ephemeros — “lasting a day” (epi- + hemera “day”)
Natural Usage
The ephemeral beauty of cherry blossoms draws millions every spring.
Fame on social media is often ephemeral, fading within days.
Collocations
Native Insight · 中文
类似"昙花一现"，但更含有一种因短暂而珍贵的诗意，常用于描写美好却转瞬即逝的事物。
Dominar una palabra por completo
Más allá del significado, VocNote te muestra el ecosistema completo de la palabra — su familia, las confusiones comunes y cómo se combina naturalmente con otras palabras
Familia de palabras
Todas las formas de la misma raíz
“Her persistence paid off in the end.”
“He persisted despite every obstacle.”
“A persistent headache kept him home.”
“She persistently asked for a second chance.”
Fácil de confundir
Palabras que los aprendices confunden con más frecuencia
affect (verb) — Stress can affect your sleep quality.
effect (noun) — The effect of stress on sleep is well documented.
lie — I need to lie down for a while. (no object)
lay — Please lay the book on the table. (needs object)
Colocaciones comunes
Palabras que suelen ir juntas
make a decision
“It was hard to make a decision under pressure.”
make progress
“We're making great progress on the project.”
make an effort
“She made an effort to arrive on time.”
do research
“He spent months doing research for the book.”
do harm
“Lack of sleep can do serious harm to your health.”
Basado en cómo funciona la memoria
La repetición espaciada consiste en repasar en los intervalos adecuados — justo antes de que olvides. El resultado: memoria duradera con una fracción del esfuerzo.
01
Buscar palabra
Escribe cualquier palabra en inglés. Obtén una explicación inmediata y profunda, adaptada a tu experiencia.
02
Comprende a fondo
Significado principal, ejemplos, etimología, colocaciones y perspectiva desde tu lengua materna — la imagen completa.
03
Evalúate
Después de leer, marca: Lo sé · Más o menos · No lo sé. Sé sincero; toma dos segundos
04
Repasar en el momento óptimo
VocNote programa cada palabra para repaso justo antes de que tu cerebro la olvide
Los intervalos de repaso se alargan conforme aumenta tu dominio
Aprendiendo
6 h
Familiar
1 día
En desarrollo
3 días
Dominado
1 semana
Dominado
2 sem
Empezar
Empieza con cualquier palabra
Escribe una palabra que siempre quisiste comprender a fondo. Descubre cómo se siente aprender vocabulario de verdad.