返回场景练习
🍽️English 场景练习

结账与付款

请求账单、分摊费用并进行付款,包括小费和刷卡。

场景目标

学完后你将能够请求账单、分摊付款并处理现金或刷卡。

练习路径

1

先记住这个场景里最常出现、最值得先学的关键词。

2

在自己开口前,先掌握这里最核心的表达模式。

3

然后再进入后续的练习 session,拿到更贴近场景的反馈。

核心词汇

这个场景里最值得先掌握的词和短语。

1 / 12
🧾

check

noun

A useful noun in this situation.

餐厅用语,指账单(在美式英语里比 bill 更常用)

Could we get the check, please?

点击查看详情
详情

check

餐厅用语,指账单(在美式英语里比 bill 更常用)

使用说明

在美国的餐厅里,跟服务员要账单通常说 'check',而不是直译成中文的 'bill'(英国常用 bill)。

例句

Could we get the check, please?

我们可以结账吗?

🔪

split the check

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

把账单分摊给几个人付

Can we split the check three ways?

点击查看详情
详情

split the check

把账单分摊给几个人付

使用说明

用于多人聚餐时想要平摊或分开付时说,服务员会问要平分还是分别付。

例句

Can we split the check three ways?

我们可以三人平分账单吗?

📑

separate checks

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

不同的人要不同的账单(每人一张账单)

Could we have separate checks for each person?

点击查看详情
详情

separate checks

不同的人要不同的账单(每人一张账单)

使用说明

比 'split' 更明确,表示每个人要各自的账单,服务员通常能按此操作。

例句

Could we have separate checks for each person?

我们每个人能要一张独立账单吗?

🙋‍♂️

on me

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

我来付(口语)

Don't worry about your meal—it's on me.

点击查看详情
详情

on me

我来付(口语)

使用说明

'This one's on me' 是很常见的请客说法,比直译的 'I pay' 更自然亲切。

例句

Don't worry about your meal—it's on me.

别担心这顿饭我来请。

📋

tab

noun

A useful noun in this situation.

暂记账单或挂账(也指餐后结账的账目)

Can you close my tab, please?

点击查看详情
详情

tab

暂记账单或挂账(也指餐后结账的账目)

使用说明

在一些酒吧或餐厅你可以 'open a tab'(先挂账),用餐结束再 'close the tab'(结清)。

例句

Can you close my tab, please?

可以把我的账结一下吗?

💵

tip

noun

A useful noun in this situation.

小费(给服务员的额外报酬)

We usually leave a 20% tip for good service.

点击查看详情
详情

tip

小费(给服务员的额外报酬)

使用说明

在美国餐厅给小费是常规,通常按总额的15%-20%给。账单上常有建议的 tip 选项。

例句

We usually leave a 20% tip for good service.

服务好我们通常给 20% 的小费。

🪙

gratuity

noun

A useful noun in this situation.

正式用语的小费,有时写在账单上

An 18% gratuity has been added to your bill.

点击查看详情
详情

gratuity

正式用语的小费,有时写在账单上

使用说明

在 formal 文本或账单上常见,比 'tip' 更正式,常用于 'automatic gratuity'(自动加收小费)的说明。

例句

An 18% gratuity has been added to your bill.

您的账单已自动加收 18% 的服务费。

⚖️

automatic gratuity

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

自动加收的小费(通常针对大桌)

There's an automatic gratuity for parties over six.

点击查看详情
详情

automatic gratuity

自动加收的小费(通常针对大桌)

使用说明

很多餐厅会对 6 人或以上的聚餐自动加收一定比例的小费,账单上会标注 'automatic gratuity'。

例句

There's an automatic gratuity for parties over six.

超过六人的聚餐会自动加收小费。

🧾🔍

itemized receipt

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

列明每一项消费的详细收据

Could I get an itemized receipt for my expense report?

点击查看详情
详情

itemized receipt

列明每一项消费的详细收据

使用说明

如果你需要报销或确认细项,可以要求 'itemized receipt',服务员通常可以打印出来。

例句

Could I get an itemized receipt for my expense report?

我能要一张列明各项的收据用于报销吗?

🔼

round up

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

把金额四舍五入到最近的整数,常用于捐款或快速给小费

I'll just round up to the nearest dollar.

点击查看详情
详情

round up

把金额四舍五入到最近的整数,常用于捐款或快速给小费

使用说明

有时候你可以告诉服务员 'just round up',或在卡单上勾选把账单 'round up' 给服务员做小费。

例句

I'll just round up to the nearest dollar.

我就把金额凑到最近的整美元。

📳

contactless payment

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

非接触式支付(靠近刷卡器即可付)

Do you accept contactless payment?

点击查看详情
详情

contactless payment

非接触式支付(靠近刷卡器即可付)

使用说明

越来越普遍,支持 contactless 的卡或手机可以直接贴近读卡器;在餐厅结账时经常会被问是否用 contactless。

例句

Do you accept contactless payment?

你们接受非接触式支付吗?

💳

chip-and-sign / chip-and-PIN

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

插芯片卡后需要签名或输入 PIN 的刷卡方式

Is this chip-and-sign or chip-and-PIN?

点击查看详情
详情

chip-and-sign / chip-and-PIN

插芯片卡后需要签名或输入 PIN 的刷卡方式

使用说明

美国有些地方卡片要签名(chip-and-sign),欧洲或很多国家会要求 PIN(chip-and-PIN),出门在外要留意服务员需要哪一种。

例句

Is this chip-and-sign or chip-and-PIN?

这是插卡后签名,还是需要输入 PIN?

💡点击卡片翻面,查看更多内容

这个场景怎么说

先掌握这些更自然的表达,再进入真实对话。

1先开口怎么说
Cankey phrase we get the check?
💡

为什么这样说

This phrase is clear, natural, and easy to use in this situation.

不要这样说

这些是最常见的误区,以及更自然的说法。

Give me the check.

更自然地说

Can we get the check?

I pay it.

更自然地说

I'll pay for my share. / I'll get this.

We split bill?

更自然地说

Can we split the check?

Add tip to card?

更自然地说

Can I add the tip to the card?

快速回顾

开始练习前,先记住这几个重点。

关键要点

🎯

Situation goal

You will be able to ask for the bill, split payments, and handle cards or cash.

🗣️

Useful phrase

Start with a line like "Can we get the check?".

Stay natural

Use clear, polite wording that matches the context instead of translating too literally.

记住这些关键表达

  1. 1

    Can we get the check?

  2. 2

    Could we have separate checks?

  3. 3

    Is gratuity included?

文化提醒

在英语国家尤其是美国,服务行业收入很大一部分靠顾客给的小费,结账时常会看到 'tip suggestion' 或者自动加收的 'gratuity',遇到大桌、外卖打包或特别服务时务必要检查账单是否已经包含服务费。

练习模式

准备把刚学到的内容真正用起来吗?

场景练习会把被动阅读变成主动输出。选一个角色,开始说话,并拿到每一步的真实反馈。

  • AI 对话伙伴

    在这个场景里和 AI 来回对话,像真的在和母语者交流。

  • 即时表达反馈

    每次回复后都能看到修改建议、更自然的替换说法和解释。

  • 追踪掌握进度

    看到你在哪些场景里已经掌握表达,哪些还需要继续练。

开始使用

登录后开始练习

注册一个免费账号,解锁场景练习、AI 反馈和进度追踪。

登录后开始

免费注册,无需信用卡。

VocNote:教你结账与付款时怎么用英文开口|场景英语