返回场景练习
🏦English 场景练习

开户

提供身份证明、了解账户类型并开通网上银行或借记卡。

场景目标

学完后你将能够开户、理解费用并设置线上访问。

练习路径

1

先记住这个场景里最常出现、最值得先学的关键词。

2

在自己开口前，先掌握这里最核心的表达模式。

3

然后再进入后续的练习 session，拿到更贴近场景的反馈。

核心词汇

这个场景里最值得先掌握的词和短语。

1 / 12
🧾

checking account

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

用于日常消费和支付的活期账户（可以用借记卡和支票）。

I want to open a checking account.

点击查看详情
详情

checking account

用于日常消费和支付的活期账户（可以用借记卡和支票）。

使用说明

中国人常把它和 savings 混淆：checking 是给你日常花钱、收工资、刷卡使用的账户。美国口语中非常常见。

例句

I want to open a checking account.

我想开一个活期账户（checking account）。

🔢

routing number

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

银行的识别码（routing number）用于转账和 direct deposit，类似国内的银行联行号。

What's your routing number and account number?

点击查看详情
详情

routing number

银行的识别码（routing number）用于转账和 direct deposit，类似国内的银行联行号。

使用说明

很多中国用户不知道每个美国银行都有一个 routing number，写支票或设置 direct deposit 时必须提供。

例句

What's your routing number and account number?

你的 routing number 和 account number 是多少？

🔒

account number

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

你的个人账户号码，用来接收转账、查询账目。

Can you confirm the account number for direct deposit?

点击查看详情
详情

account number

你的个人账户号码，用来接收转账、查询账目。

使用说明

开户时银行会给你 account number，设置 direct deposit 或转账时经常要用到。

例句

Can you confirm the account number for direct deposit?

你能确认一下用于 direct deposit 的 account number 吗？

💵

minimum opening deposit

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

开户时银行要求的最低存款金额。

Is there a minimum opening deposit for this account?

点击查看详情
详情

minimum opening deposit

开户时银行要求的最低存款金额。

使用说明

不同账户和银行要求不同，很多人不知道有些账户最低存款很高，开户前一定要问清楚。

例句

Is there a minimum opening deposit for this account?

这个账户有 minimum opening deposit 吗？

📉

monthly maintenance fee

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

账户每月维护费，低于一定余额可能被收取。

How can I avoid the monthly maintenance fee?

点击查看详情
详情

monthly maintenance fee

账户每月维护费，低于一定余额可能被收取。

使用说明

有些账户可通过 direct deposit 或维持最低余额免除，问清楚免除条件很重要。

例句

How can I avoid the monthly maintenance fee?

我如何避免被收 monthly maintenance fee？

⚠️

overdraft protection

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

透支保护，防止账户余额不足时交易被拒或产生高额透支费。

Do you offer overdraft protection on this account?

点击查看详情
详情

overdraft protection

透支保护，防止账户余额不足时交易被拒或产生高额透支费。

使用说明

很多中国客户没听过透支费的高额风险，开户时要了解是否自动启用或如何关闭。

例句

Do you offer overdraft protection on this account?

这个账户有 overdraft protection 吗？

🔁

direct deposit

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

把工资或福利款项直接打入银行账户的服务。

I'd like to set up direct deposit for my salary.

点击查看详情
详情

direct deposit

把工资或福利款项直接打入银行账户的服务。

使用说明

这是在美国常见的工资发放方式，很多开户人需要提供 routing number 和 account number 给雇主。

例句

I'd like to set up direct deposit for my salary.

我想把工资用 direct deposit 打到这个账户。

🟩

debit card activation

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

借记卡激活（拿到卡后必须激活才能消费和取现）。

Can you help me with debit card activation?

点击查看详情
详情

debit card activation

借记卡激活（拿到卡后必须激活才能消费和取现）。

使用说明

许多人以为拿到卡就能用，但通常需要柜台、电话或 ATM 激活并设置 PIN。

例句

Can you help me with debit card activation?

你能帮我做 debit card activation 吗？

✍️

signature card

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

银行存档的一张签名卡，用来核对支票或大额交易签名。

Please sign the signature card here.

点击查看详情
详情

signature card

银行存档的一张签名卡，用来核对支票或大额交易签名。

使用说明

在美国开户时银行常会要求你在 signature card 上签名作为日后对比的记录，很多中国人第一次遇到会惊讶。

例句

Please sign the signature card here.

请在这儿签署 signature card。

⏳

hold on deposit

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

银行对于存入支票或大额存款的冻结期，在清算前资金不可立即取出。

There will be a hold on that deposit for five business days.

点击查看详情
详情

hold on deposit

银行对于存入支票或大额存款的冻结期，在清算前资金不可立即取出。

使用说明

拿到支票存入后钱不一定马上可用，银行会有一个 hold（几天到几周不等），在国外很常见。

例句

There will be a hold on that deposit for five business days.

那个存款会有五个工作日的 hold。

👥

joint account

noun phrase

A useful noun phrase for this situation.

与他人共同持有的账户，双方通常都有提款和签字权限。

We'd like to open a joint account.

点击查看详情
详情

joint account

与他人共同持有的账户，双方通常都有提款和签字权限。

使用说明

中国人对 joint account 的法律责任不太熟悉：共同账户意味着双方对欠款和费用承担责任。

例句

We'd like to open a joint account.

我们想开一个 joint account。

📒

checkbook

noun

A useful noun in this situation.

支票本（cheque book），用于书面支付，越来越少人使用但仍可申请。

Can I order a checkbook for my new account?

点击查看详情
详情

checkbook

支票本（cheque book），用于书面支付，越来越少人使用但仍可申请。

使用说明

很多年轻人不常用 checkbook，但在某些场合（房租、押金）支票仍然被接受或要求。

例句

Can I order a checkbook for my new account?

我能为新账户订一册 checkbook 吗？

💡点击卡片翻面，查看更多内容

这个场景怎么说

先掌握这些更自然的表达，再进入真实对话。

1先开口怎么说
Ikey phrase want to open an account
💡

为什么这样说

This phrase is clear, natural, and easy to use in this situation.

不要这样说

这些是最常见的误区，以及更自然的说法。

I want to open a account.

↓

更自然地说

I want to open an account.

I bring passport.

↓

更自然地说

I brought my passport.

How much money need to deposit?

↓

更自然地说

How much is the minimum deposit?

Can you activate my card me?

↓

更自然地说

Can you activate my card for me?

快速回顾

开始练习前，先记住这几个重点。

关键要点

🎯

Situation goal

You will be able to open an account, understand fees, and set up online access.

🗣️

Useful phrase

Start with a line like "I want to open an account".

✅

Stay natural

Use clear, polite wording that matches the context instead of translating too literally.

记住这些关键表达

  1. 1

    I want to open an account

  2. 2

    minimum opening deposit

  3. 3

    I'd like to set up online banking

文化提醒

文化说明：国外开户流程重视身份与合规（KYC），银行会要求多种ID并留存签名记录（signature card）。另一个要注意的点是 'hold'：支票存入后资金可能不会立刻可用，这在中国少见但在美国非常常见。

练习模式

准备把刚学到的内容真正用起来吗？

场景练习会把被动阅读变成主动输出。选一个角色，开始说话，并拿到每一步的真实反馈。

  • AI 对话伙伴

    在这个场景里和 AI 来回对话，像真的在和母语者交流。

  • 即时表达反馈

    每次回复后都能看到修改建议、更自然的替换说法和解释。

  • 追踪掌握进度

    看到你在哪些场景里已经掌握表达，哪些还需要继续练。

开始使用

登录后开始练习

注册一个免费账号，解锁场景练习、AI 反馈和进度追踪。

登录后开始

免费注册，无需信用卡。

返回场景列表